Internetski prevoditelj - besplatna usluga prevođenja koja radi na Internetu pomoću određene prevoditeljske usluge. Glavne tražilice imaju usluge prevođenja, proizvođači poznatih aplikacija za prijevod na druge jezike imaju vlastite mrežne prevoditelje.
Gotovo svi korisnici na računalu suočeni su s potrebom prevođenja pojedinih riječi, fraza, bilo kojeg teksta ili stranice web mjesta na strani jezik. Događa se da tekst trebate prevesti iz dokumenta na računalo.
sadržaj:- Google Translate
- Yandex.Translate
- Online Bing Prevodilac
- Internetski prevoditelj PROMT
- Internetski prevoditelj iz Pragme
- Online babilonski prevoditelj
- Lingvo uživo online rječnik
- Zaključci članka
Za prijevod sa stranih jezika stvoreni su mnogi programi i proširenja za preglednike koji dobro obavljaju svoje funkcije. Ako na računalu nema takvih aplikacija, korisniku će u većini slučajeva pomoći besplatni internetski prevoditelj koji se može koristiti na internetskoj stranici usluge s internetskom vezom..
Treba imati na umu da je to još uvijek strojni prijevod, pa je moguća neka grubost u prijevodu. Koristeći nekoliko različitih prevodilačkih usluga, možete pronaći vrlo prihvatljivu mogućnost.
U članku je predstavljeno 7 prevoditeljskih usluga pomoću različitih prevoditelja koji se razlikuju u tehnologiji i funkcionalnosti: Google Translate, Yandex.Translate, Bing Translator, PROMT Translator, online prevoditelj Pragma, online prevoditelj Babylon, online rječnik Lingvo Live.
Većina predstavljenih online prevoditelja podržava veliki broj jezika i jezičnih parova za prijevod, svi podržavaju prijevod sa engleskog na ruski i obrnuto. Uz stvarni prijevod teksta, neki online prevoditelji pružaju mogućnost slušanja prijevoda s izgovorom izvornog testa i prevedenih riječi, prikazujući transkripciju, pružaju druge dodatne informacije o prevedenoj riječi ili izrazu.
Google Translate
Google Translate zasluženo je vrlo popularan među korisnicima. Google prevoditelj online podržava prijevod na 103 jezika.
Nakon ulaska na stranicu web stranice, vidjet ćete dva polja: jedno polje je za umetanje teksta koji bi trebao biti preveden na jedan od podržanih jezika, a u drugom polju tekst će biti preveden na odabrani jezik.
Gore su tipke za odabir jezika izvornog teksta i za odabir jezika na koji želite prevesti.
Da biste prevodili sa stranog jezika putem Google prevoditelja, slijedite ove korake:
- Zalijepite tekst, adresu web mjesta u okvir ili dodajte dokument koji želite prevesti na neki drugi jezik.
- Odaberite jedan od predloženih jezika (ako znate na kojem jeziku je napisan tekst, riječ ili izraz) ili kliknite gumb "Otkrivanje jezika" da biste automatski otkrili jezik.
- Odaberite jezik na koji želite prevesti ovaj tekst pomoću gumba s predloženim jezicima ili odabirom jezika.
- Kliknite na gumb "Prevedi".
- Dobivanje rezultata prijevoda.
Prevedeni tekst može se čuti na izvornom jeziku pomoću govornog mehanizma. U usluzi prevođenja Google Translator dostupan je izbor načina unosa. Podržani su prijevod teksta do 5000 znakova.
Pod poljem za unos prijevoda prikazana je transkripcija teksta, a ispod polja za prijevod prikazana je transliteracija prevedenog teksta..
Prevedeni tekst može se dodati u frazem, kopirati, slušati, dijeliti: poslati e-mailom ili društvenim mrežama, predložiti svoje ispravke.
Pod poljima za prijevod nalaze se dodatne korisne informacije: definicija, slične riječi, mogućnosti prijevoda.
Yandex.Translate
Yandex Online Translator podržava 94 jezika, uključujući jezike naroda Rusije i zemalja bivšeg Sovjetskog Saveza.
Na stranici Yandex.Translator (prevesti.yandex.ru) koriste se tri kartice za prijevod: "Tekst", "Web mjesto", "Slika".
Prijevod teksta u Yandex prevoditelju vrši se na sljedeći način:
- Unesite tekst ili adresu web mjesta.
- Yandex prevoditelj po zadanom radi s automatskim otkrivanjem, prevoditelj samostalno određuje jezik za uneseni tekst. Kliknite mišem na automatski odabrani jezik da biste sami odabrali jedan od podržanih jezika.
- Rezultat prijevoda umetnutog teksta bit će prikazan u desnom polju.
Prevedeni tekst može se izraziti glasom, tekst se može unijeti pomoću glasovnog unosa ili zaslonske tipkovnice. Informacije o prevedenoj riječi prikazuju se ispod polja: sinonimi, antonimi, srodne riječi, rječnik, rečenice.
- Imajte na umu da Yandexov prevoditelj prema zadanim postavkama uključuje novu tehnologiju prevođenja u koju su uključene neuronska mreža i statistički model. Tada se automatski bira najbolja opcija prijevoda. Imajte na umu da ova metoda ne daje uvijek točan prijevod. Stoga dodatno provjerite prijevod onemogućivanjem "Nove tehnologije prevođenja".
Yandex.Translator podržava prevođenje teksta do 10.000 znakova.
S prevedenim tekstom možete izvršiti sljedeće radnje: dodati favoritima, glasovno, kopirati, dijeliti, ocjenjivati ("Dobar prijevod" ili "Loš prijevod"), ponudite svoju verziju prijevoda. Osim toga, odavde možete koristiti usluge drugih internetskih prevodilačkih usluga: prijenos na Google ili Bing.
Yandex prevoditelj ima funkciju optičkog prepoznavanja znakova na slikama (OCR). Pročitajte članak ovdje, kako korisnik može prevesti tekst sa fotografije na kartici "Slike" koristeći Yandex Translator.
Online Bing Prevodilac
Bing Online Translator koristi Microsoftove jezične usluge, podržava prijevod na 61 jezika.
Da biste preveli u Microsoft Translator, slijedite ove korake:
- Unesite tekst ili URL web stranice u polje za unos.
- Odaberite jezik teksta koji će se prevesti (automatsko otkrivanje djeluje prema zadanim postavkama).
- Odaberite jezik za prijevod.
- Kliknite na gumb "Prevedi".
- Pogledajte rezultat prijevoda.
Uneseni tekst možete čuti na izvornom jeziku odabirom glasovnih opcija: muški ili ženski glas. Prevedeni tekst možete čuti koristeći ženski ili muški glas, dijelite, tražite prijevod na Bingu, ocijenite prijevod (dobar prijevod ili netačan).
Možda će vas zanimati i:- Screen Translator - zaslon prevoditelj
- ABBYY Screenshot Reader - snimke zaslona i prepoznavanje teksta
Ispod prevodnog polja naći ćete alternativni prijevod.
Bing Translator prevodi tekst do 5000 znakova.
Internetski prevoditelj PROMT
Internetski prevoditelj PROMT pripada istoimenoj tvrtki poznatoj po svojim programima. PROMT online prevoditelj podržava prijevod na 16 jezika.
Da biste prevodili na web stranici Translate.Ru, slijedite korake u nastavku:
- Kliknite na "Definiraj temu", odaberite odgovarajući predmet za najbolji prijevod (usluga nudi veliki izbor tema). Ako vam je teško odabrati temu, prevoditeljska služba samostalno će odrediti temu ovog teksta.
- Odaberite jezik (prevoditelj automatski prepoznaje jezik).
- Odaberite jezik za prijevod.
- Za prijevod unesite riječ, tekst ili adresu web mjesta.
- Kliknite na gumb "Prevedi".
- Prijevod je prikazan u polju s desne strane. Ako se prevodi jedna riječ, prikazat će se razne mogućnosti prevođenja s transkripcijom..
Izvorni tekst se može kopirati, zalijepiti, provjeriti pravopisom, pogledati u rječnik, unijeti tekst pomoću virtualne tipkovnice ili glasa s mikrofona.
Prevedeni tekst može se kopirati, uređivati, ispisati.
Internetski prevoditelj iz Pragme
Prilično jednostavan prevoditelj djeluje na web stranici Translate.ua, podržavajući 56 uputa za prijevod.
Da biste preveli mrežnog prevoditelja Pragmu, slijedite ove korake:
- Odaberite jezik (engleski je prema zadanim postavkama izabran) za prevedeni tekst.
- Odaberite jezik na koji želite prevesti tekst..
- Odaberite odgovarajuću temu ("Općenito" je tema odabrana prema zadanim postavkama).
- Unesite tekst za prijevod.
- Kliknite na gumb "Prijenos".
- Pogledajte prijevod teksta.
Online babilonski prevoditelj
Babylon Online Translator prevodi tekst na 30 jezika. Babylon je poznat po rječnicima, softveru i alatnim trakama koji se prisilno instaliraju u preglednike..
Prijevod na Babilon je sljedeći:
- Zalijepite tekst u lijevu marginu.
- Odaberite izvorni jezik.
- Odaberite jezik prijevoda.
- Kliknite na gumb "Prevedi".
- Dobijte opciju ili opcije (ako je prevedena jedna riječ) prijevoda umetnutog teksta.
Lingvo uživo online rječnik
Lingvo Live je internetski rječnik ABBYY, poznat po svom elektroničkom rječniku ABBYY Lingvo. Lingvo Live podržava rječnike Lingvo i Collins za 20 jezika.
Korištenje internetskog rječnika ABBYY Lingvo Live vrlo je jednostavno:
- U polje unesite riječ ili frazu.
- Kliknite na gumb "Prevedi".
- U novom prozoru potražite mogućnosti prijevoda.
Uz prijevod riječi ili fraze, na mrežnoj usluzi dostupni su i primjeri iz tekstova, korisnički prijevodi, izrazi, obrasci riječi. Da biste pristupili svim besplatnim rječnicima, morate se registrirati na web mjestu.
Zaključci članka
Ako je potrebno, korisnik može koristiti usluge internetskog prevođenja za prevođenje teksta sa stranog jezika. Prevoditelji prevode pojedinačne riječi, izraze, dokumente, web stranice.
Povezane publikacije:- QTranslate - Besplatni online prevoditelj
- Dicter - Besplatni online prevoditelj
- Lingoes - program prevođenja
- Uhvatite odgovor - kalkulator za rješavanje primjera i jednadžbi
