Lingoes - program prevođenja (formacija) | Savjeti za instaliranje, konfiguriranje i rad s Microsoft Windowsom.

Lingoes Translator besplatan je prevoditelj za prijevod teksta u Windows operativnom sustavu. Lingoes program podržava nekoliko usluga prevođenja, u program se mogu učitati i rječnici za prevođenje pojedinih riječi.

Pri radu na računalu korisnik često mora prevesti neki tekst s jednog jezika na drugi. Tekst na stranom jeziku može se nalaziti na web mjestu na Internetu, u prozoru programa ili u prozoru uređivača teksta, na primjer, Worda.

sadržaj:

Sučelje programa Lingoes
Postavke prevoditelja Lingoes-a
Prijevod teksta na Lingoesu
Prijevod pojedinih riječi na Lingoes
Dodatne značajke programa
Zaključci članka

Kada koristite program - prevoditelj, možete prevesti željeni dio teksta ili jednu riječ. Usluge internetskog prevođenja teksta koriste se za prevođenje teksta, a pojedine se riječi, osim toga, mogu prevesti pomoću rječnika koji se učitavaju u program. Da, strojni prijevod nije sasvim savršen, ali svejedno, shvatit ćete što je rečeno u ovom tekstu bez poznavanja izvornog jezika.

Besplatni program Lingoes prilikom prijevoda teksta na mreži koristi sljedeće prevoditeljske usluge:

Google Translate, Microsoftov prevoditelj, Click2 Prevoditelj, unakrsni jezik, SYSTRAN, Reverso prijevod, Ecsite Japan, KODENSHA, LEC prijevod, Baidu prijevod, Youdao prijevod.

Stoga, za implementaciju funkcije probnog prijevoda, potrebna vam je stalna veza s Internetom. Pri prevođenju pojedinih riječi možete koristiti rječnike. Budući da u program možete unaprijed učitati potrebne rječnike, prilikom prevođenja pojedinih riječi pomoću rječnika, trajna internetska veza nije potrebna. Samo neki rječnici za svoj rad zahtijevaju pristup internetu.

Sveukupno, Lingoesov prevoditelj podržava prijevod na više od 80 jezika.

Lingoes Translator možete preuzeti s službene web stranice proizvođača. Na svoje računalo možete preuzeti uobičajenu verziju programa ili prijenosnu verziju prevoditelja.

Lingoes preuzimanje

Redovnu verziju programa trebat će instalirati na računalo. Da biste koristili prijenosnu verziju - Lingoes Portable, morat ćete prvo raspakirati arhivu s programom, a zatim mapu s programom staviti na pravo mjesto na računalu. Lingoes Translator pokrenut će se iz mape.

Instalacija programa Lingoes na računalo je na ruskom. Proces instalacije aplikacije neće uzrokovati poteškoće nijednom korisniku.

Sučelje programa Lingoes

U gornjem dijelu programskog prozora nalaze se dva polja za pretraživanje: za pretraživanje u rječnicima i za web pretraživanje, za pretraživanje na Internetu..

U lijevom dijelu glavnog prozora programske kartice nalaze se prijelazi na upravljanje različitim funkcijama programa. Prva kartica sadrži riječi iz prvog rječnika povezane s programom. S druge kartice možete doći do postavki programa.

Glavno područje je za unos prevedenog i prikaz njegova prijevoda. Ovdje se na gornjoj ploči nalaze gumbi za kontrolu radnji tijekom prijenosa.

Postavke prevoditelja Lingoes-a

Postavke programa Lingoes možete unijeti na različite načine: pomoću gumba "Glavni izbornik" koji se nalazi u gornjem desnom kutu prozora programa, iz izbornika "Opcije", nakon što kliknete "Konfiguriraj".

U prozoru "Postavke konfiguracije", otvaranje željenih kartica, možete promijeniti postavke programa po svojoj želji.

Na kartici "Vrući ključevi" možete se upoznati s tipkovnim prečacem za brzo pokretanje određenih funkcija programa.

Prijevod teksta na Lingoesu

Za prevođenje bilo kojeg teksta u jezik Lingoes potrebna je internetska veza. Tekst ili dio teksta prvo treba odabrati, a zatim umetnuti u prozor programa Lingoes Translator za prijevod. Ova se radnja može izvesti jednostavnim kopiranjem, kopiranjem teksta u međuspremnik i lijepljenjem u polje za prijevod ili korištenjem odgovarajućih tipki na tipkovnici.

Prilikom umetanja teksta na stranom jeziku u prozor programa Lingoes prvo ćete morati kliknuti na gumb "Prijevod teksta". Tada ćete morati zalijepiti u okvir ispod gumba, izvorni tekst.

Zatim ćete trebati odabrati internetsku uslugu za prevođenje umetnutog teksta. Program podržava nekoliko mrežnih usluga prevođenja. Prevoditeljske usluge imaju različit broj podržanih jezika kao i upute za prijevod.

Nakon odabira usluge, prvo morate odabrati izvorni jezik, a zatim odabrati jezik na koji želite prevesti, a zatim kliknite gumb "Prevedi"..

Možete također prevesti željeni tekst u skočnom prozoru. U ovom slučaju prijevod već vrši druga internetska služba za prevođenje..

Možete slušati izvorni tekst ili prijevod napravljen pomoću govornog mehanizma, koji će izgovoriti elektronski najavljivač. Da biste to učinili, morat ćete kliknuti na gumb "Izgovori odabrani tekst", koji je u prozoru programa prikazan kao zvučnik (zvučni stupac).

Prijevod pojedinih riječi na Lingoes

Pojedine riječi u programu Lingoes Translator mogu se prevesti, i korištenjem podržanih internetskih usluga prevođenja i korištenjem rječnika. Neki su rječnici već dodani u program, a drugi se mogu preuzeti sa web mjesta programera programera.

Da biste to učinili, morat ćete kliknuti na "Rječnici". Otvara se prozor "Konfiguriranje rječnika". Ovdje su unaprijed instalirani rječnici u programu. Neki rječnici za prijevod koriste internetske usluge, pa im treba Internet da bi radili. Takvi su rječnici označeni odgovarajućim ikonama u stupcu "Online".

Budući da program nema unaprijed instalirani engleski-ruski rječnik, u ovom slučaju takav će se rječnik morati preuzeti s web mjesta programa Lingoes Translator. Da biste to učinili, morat ćete kliknuti gumb "Instaliraj s web mjesta" (za preuzimanje rječnika s web stranice Lingoes) ili "Instaliraj" (instalirati rječnik s računala, ako je rječnik već preuzet na vaše računalo).

Da biste preuzeli rječnik na svoje računalo, kliknite gumb "Instaliraj sa web mjesta". Na web mjestu Lingoes.net odaberite željene rječnike s popisa. Ukupno, sa stranice se može preuzeti oko 40 rječnika s podrškom za prijevod na ruski ili s ruskog jezika..

Prvo slijedite vezu odgovarajućeg rječnika sa stranicom za preuzimanje, a zatim preuzmite rječnik na svoje računalo.

Da biste nastavili instalirati rječnik u programu Lingoes Translator, kliknite gumb "Instaliraj".

Zatim odaberite preuzetu datoteku s rječnikom u prozoru Explorer koji se otvorio, a zatim kliknite gumb "Otvori". Nakon toga otvara se prozor "Instalacija rječnika" u koji možete dodati preuzimani rječnik rječnicima grupa "Indeks" i "Snimanje teksta"..

Dodani rječnici, pomoću odgovarajućih gumba možete se premjestiti na željeno mjesto na popisu rječnika, na odgovarajućoj kartici.

Na kartici "Snimanje teksta" prikazat će se oni rječnici koji će se koristiti pri prevođenju iz skočnog prozora programa.

Možda će vas zanimati i:

Internetski prevoditelj fotografija - 5 načina
Screen Translator - zaslon prevoditelj
Prevođenje glasa u tekst - 7 načina

Nakon isticanja riječi otvorit će se skočni prozor programa s prijevodom riječi. U ovom primjeru, prva dva rječnika koji prevode odabranu riječ, i ja sam dodao programu Lingoes.

Dodatne značajke programa

Pored stvarnih funkcija prijenosa, u program je dodan i niz dodatnih aplikacija. Možete koristiti pretvarač valuta, univerzalni pretvarač, međunarodne telefonske kodove, pretvarač vremenske zone, također postoji periodična tablica Mendeleevih elemenata i druge aplikacije.

Možda će netko trebati paralelno s prijevodom riječi, izvoditi druge radnje koristeći ta proširenja.

Zaključci članka

Besplatni prevoditelj Lingoes Translator koristi se za prevođenje tekstova i pojedinih riječi pomoću mrežnih prevoditeljskih usluga i rječnika. U program možete učitati dodatne rječnike, osim toga, program Lingoes podržava proširenja s kojima možete izvoditi različite radnje koje nisu povezane s prijevodom.

Povezane publikacije: